Por favor tenga en cuenta que la traducción del aviso legal de este sitio web se proporciona únicamente para su comodidad y mejor comprensión. En caso de discrepancias entre la versión traducida y la versión original en francés, prevalecerá esta última y tendrá validez legal.
Hemos hecho todo lo posible para asegurar que la traducción sea lo más precisa posible, pero pueden ocurrir errores de traducción. Bajo ninguna circunstancia la versión traducida reemplaza, modifica o influye en la interpretación de la versión en francés, que es la única versión legalmente válida.
Si tiene alguna pregunta o inquietud acerca del aviso legal, le recomendamos que consulte la versión en francés o busque el asesoramiento de un asesor legal cualificado.
1 rue des Glycines
66730 PRATS DE SOURNIA (Francia)
https://www.ajouda.com
Responsable de la publicación: Jean-Marc ROBERTY-MAURY
De acuerdo con la ley del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, archivos y libertades, el directorio HPA Guide ha sido declarado con el número 1106606 ante la CNIL.
Hosting: OVH SAS, 2 rue Kellermann 59100 ROUBAIX (Francia). Tel: 1007
Las fotos mostradas en este sitio no son contractuales
Las fotos mostradas en los perfiles de campings y en los anuncios promocionales se publican bajo la responsabilidad del gerente del camping o del anunciante. En el resto del sitio, las fotos utilizadas para el diseño y/o la presentación de sitios turísticos provienen de la biblioteca comercial de imágenes Fotolia y/o de la biblioteca Wikimedia Commons, en algunos casos se indica el crédito y el autor en la etiqueta de título de la imagen.
Al utilizar los servicios del directorio en línea HPA Guide, usted acepta los términos y condiciones establecidos en este documento (en adelante, "Términos de uso").
A pesar de todo el cuidado en la creación y actualización regular de este sitio web, pueden existir errores en la información proporcionada. En cada perfil de camping se indica el origen de esta información mediante una abreviatura:
Por lo tanto, cuanto más reciente sea la fecha de actualización, más relevante será la información. En el caso de la abreviatura "CPG", la información se publica bajo la responsabilidad de los gestores del camping. Los usuarios del sitio web deben, por lo tanto, realizar todas las verificaciones necesarias para su estancia y/o reserva directamente con los gestores del camping.
Los enlaces a sitios web que se mencionan en los perfiles de camping son creados por empresas o personas sobre las cuales HPA Guide y su editor no tienen control.
Las valoraciones de los campistas que se muestran en HPA Guide son proporcionadas por campistas registrados en el servicio Google Local Guides. Estas se escriben bajo su propia responsabilidad y en ningún caso representan una recomendación oficial.
AJOUDA.Com lista en su directorio en línea HPA Guide ofertas de vacaciones propuestas por sus socios (sitios comerciales referenciados en un contrato de intermediación). AJOUDA.Com se esfuerza por actualizar regularmente todas las ofertas de sus socios para obtener la oferta más reciente posible.
Los precios mostrados son precios finales, pero no incluyen tarifas administrativas y/o de reserva. Estos precios son los obtenidos por AJOUDA.Com de sus socios y se publican sin cambios. AJOUDA.Com no puede ser responsable en ningún caso de discrepancias de precios que se observen entre los precios obtenidos en el sitio web de uno de sus socios y los mostrados en su directorio en línea HPA Guide.
AJOUDA.Com no asume ninguna responsabilidad de ningún tipo con respecto a la exactitud, contenido, integridad, legalidad, fiabilidad, operabilidad o disponibilidad de la información o servicios mostrados en los perfiles de camping y/o en las listas de ofertas de vacaciones. Dado que AJOUDA.Com no tiene control sobre estos servicios e información, no asume ninguna responsabilidad por los daños y perjuicios que puedan surgir de un servicio y/o información o su falta, proporcionada por los campings o cualquiera de sus socios. Toda la información sobre los servicios de los campings y las ofertas de vacaciones de los socios que se muestran en el directorio en línea HPA Guide se proporciona de buena fe. Se mencionan solo con fines informativos y sin ninguna obligación por parte de AJOUDA.Com.
En el directorio en línea HPA Guide, AJOUDA.Com no vende servicios turísticos y/o de alojamiento. Los usuarios que deseen obtener más información sobre su estancia serán redirigidos al sitio web del socio que comercializa el servicio deseado. Cuando el usuario acepta el servicio ofrecido por el socio, la transacción se considera concluida exclusivamente entre el socio y el usuario.
Los servicios proporcionados por el directorio en línea HPA Guide se ofrecen "TAL CUAL", sin garantías de la exactitud de la información, descripciones, precios y/o disponibilidad. AJOUDA.Com excluye expresamente y en la medida permitida por la ley todas las garantías explícitas, implícitas y legales, incluidas pero no limitadas a las garantías de comerciabilidad, aptitud para un propósito particular y no infracción de derechos de propiedad.
Usted reconoce y acepta que utiliza los servicios proporcionados por el directorio en línea HPA Guide a su propio riesgo y que es el único responsable del uso de esta información o datos.
Toda la información enviada a través del formulario de solicitud de información, accesible en los perfiles de camping, se envía directamente al camping sin que el editor lo verifique. AJOUDA.Com no se hace responsable de la respuesta o la falta de respuesta del camping.
Los servicios ofrecidos por el directorio de Internet HPA Guide están a su disposición exclusivamente para uso personal y no comercial. No debes usar los servicios proporcionados por el directorio de Internet HPA Guide para vender productos o servicios, ni para aumentar el tráfico a tu sitio web por motivos comerciales (ventas, promociones, publicidad, etc.). No debes reutilizar los resultados de los servicios de HPA Guide reformateándolos y mostrándolos, ni reproducir la página de inicio de HPA Guide o las fichas de campings en tu sitio web. Antes de cualquier uso comercial de los servicios proporcionados por el directorio de Internet HPA Guide, debes firmar un contrato con AJOUDA.Com.
AJOUDA.Com se reserva el derecho de modificar o interrumpir sus servicios según sea necesario, por cualquier motivo y sin previo aviso, incluido el derecho a finalizarlos con o sin previo aviso, sin incurrir en responsabilidad hacia usted, cualquier otro usuario o cualquier tercero. AJOUDA.Com se reserva el derecho de modificar estos Términos de Uso según sea necesario y sin previo aviso; para estar informado de estos posibles cambios, le recomendamos que relea estos Términos de Uso regularmente.
El directorio completo de Internet HPA Guide, disponible en la dirección https://hpaguide.fr y sus subdominios, está sujeto a las leyes francesas e internacionales sobre derechos de autor y propiedad intelectual. Todos los derechos de reproducción están reservados, incluidos los documentos descargables y las representaciones gráficas y fotográficas. La extracción del contenido de la base de datos está estrictamente prohibida. Cualquier uso de los elementos con fines distintos a los enumerados anteriormente estará sujeto a acciones legales, tanto en Francia como en el extranjero.
Los Términos de Uso, excluyendo las reglas de conflicto previstas por la ley francesa y las disposiciones de la ley francesa que sean contrarias a estos Términos de Uso, serán aplicables. Cualquier litigio entre las partes, relacionado con sus relaciones contractuales y en particular con la interpretación, ejecución y rescisión de estos Términos de Uso, será sometido al tribunal de comercio de Perpignan (Francia), incluso en caso de llamada en garantía o pluralidad de demandados.
En 2016, el Parlamento Europeo votó la implementación de un nuevo Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Este reglamento relativo a la protección de personas físicas con respecto al tratamiento de datos personales y la libre circulación de estos datos se ha aplicado a nivel mundial desde el 25 de mayo de 2018.
Se considera como dato de carácter personal cualquier dato que permita identificar directa o indirectamente a un individuo.
El presente texto tiene como objetivo informarle sobre la naturaleza de los datos personales registrados por AJOUDA.Com, su rastreabilidad y su seguridad. Su derecho a rectificar, modificar, eliminar o recopilar estos datos personales en cualquier momento.
Datos digitales:
Están destinados al administrador del sitio y/o su personal para realizar estadísticas anónimas de visitas y comportamientos, proporcionar la mejor visualización visual teniendo en cuenta el dispositivo de navegación utilizado (PC, móvil, tableta, etc.), así como para proporcionar los servicios que solicite expresamente, como las búsquedas de múltiples criterios.
Para el tratamiento estadístico de nuestra audiencia, utilizamos Matomo Analytics(software de análisis web conforme a RGPD) que permite recopilar de forma anónima esta información.
Datos personales recogidos en el formulario de contacto con HPA Guide:
Están destinados al administrador del sitio y/o su personal para la gestión del soporte y/o cualquier pregunta relacionada con el uso de HPA Guide.
Datos personales recogidos en el formulario de contacto con un camping:
Están destinados al contacto comercial con el camping, a la gestión de la suscripción al boletín de noticias sobre la actualidad de HPA Guide y a las publicidades de sus socios.
Para asegurar la confidencialidad de estos datos personales, AJOUDA.Com ha tomado todas las precauciones necesarias, considerando la naturaleza de los datos y los riesgos presentados por el procesamiento, para preservar la seguridad de los datos y, en particular, evitar que sean deformados, dañados o que terceros no autorizados tengan acceso a ellos. Están almacenados en archivos informáticos ubicados en Francia y en forma de archivos cifrados en Suiza. (Ver la sección subcontratistas)
Sin embargo, el usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad en Internet no son infalibles. En consecuencia, en caso de divulgación de estos datos, AJOUDA.Com informará de inmediato a la CNIL, y en algunos casos, al usuario afectado si esta vulnerabilidad pudiera representar un riesgo significativo para sus derechos y libertades.
En caso de que AJOUDA.Com considere apropiado transferir estos datos personales a otras entidades, se informará al usuario sobre los datos transferidos, el propósito del archivo, así como el nombre y la dirección del cesionario, para que pueda dar su consentimiento inequívoco al respecto.
De acuerdo con la ley, usted tiene el derecho de acceder, rectificar, cancelar, oponerse o transferir a un tercero poniéndose en contacto con nosotros a través de este formulario o por correo postal.
AJOUDA.Com utiliza proveedores de servicios externos de confianza para ciertos procesamientos de datos técnicos y/o servicios ofrecidos. Solo compartimos con ellos la información necesaria para los servicios que ofrecen y los comprometemos contractualmente a mantener confidenciales la información que compartimos con ellos y a procesar datos personales solo de acuerdo con nuestras instrucciones. Estos subcontratistas son:
| Subcontratista | Ubicación | Servicio |
|---|---|---|
| OVH | Francia | Infraestructura segura para servidores y bases de datos alojados en Francia. |
| InfoManiak | Suiza | Infraestructura segura para almacenamiento archivado alojada en Suiza. |
El sitio web que estás visitando utiliza cookies. Si no sabes qué es una cookie, consulta esta página en Wikipedia para obtener más información.
Por lo tanto, nuestro sitio web puede acceder a información que ya está almacenada en tu equipo terminal de comunicaciones electrónicas e insertar información en él.
Las cookies utilizadas pertenecen a dos categorías:
Utilizamos estas cookies para facilitar tu navegación en el sitio web, especialmente al recordar tus preferencias de navegación establecidas durante tu sesión para proporcionarte los servicios que solicitas expresamente, como búsquedas multiculturales, reproducción de videos y opiniones de campistas, pero también para realizar estadísticas anónimas de visitas.
El sitio web utiliza cookies bajo el control de terceros, ya que recurrimos a empresas externas para mostrar anuncios publicitarios en nuestro sitio web.
Estas cookies se utilizan para registrar y compartir datos sobre tu navegación en nuestro sitio web u otros sitios web (a excepción de tu nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico o número de teléfono) con el fin de ofrecerte anuncios de productos o servicios adaptados a tus intereses.
En cualquier momento, puedes expresar y modificar tu elección en cuanto a las cookies utilizando el botón [Cookies] que se encuentra en la parte inferior de cada página en la sección Información.
Este botón te permite gestionar tus preferencias en cuanto a tus datos personales, en particular tu elección sobre el registro de cookies de nuestros socios que dirigen sus anuncios en función de tu comportamiento.
El uso de cookies está regulado por el artículo 32 II de la Ley nº 78-17 del 6 de enero de 1978, que transpone el artículo 5.3 de la Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 12 de julio de 2002, modificada por la Directiva 2009/136/CE.
Para obtener más información sobre la legislación francesa relativa a las cookies, te invitamos a consultar el sitio web de la CNIL.
| Destinatario | Finalidad del Tratamiento | Base Legal | Ubicación de Datos | Datos Recopilados | Política de Privacidad |
|---|---|---|---|---|---|
| Youtube | Para reproducir vídeos | Interés Legítimo | USA | Dirección IP | Enlace |
| Vimeo | Para reproducir vídeos | Interés Legítimo | USA | Dirección IP | Enlace |
| Dailymotion | Para reproducir vídeos | Interés Legítimo | Europa, Francia | Dirección IP | Enlace |
| AmazonAWS | Para enviarle correos electrónicos después de su registro (boletín informativo, servicios y comerciales) | Interés Legítimo | Europa, USA | Ninguno | Enlace |
| Google Local Guides | Para ofrecer reseñas de campistas | Interés Legítimo | USA | Dirección IP | Enlace |
| Google Adsense | Para ofrecer anuncios | Consentimiento Expreso | USA | Dirección IP | Enlace |
| Destinado exclusivamente a los administradores de campings | |||||
| Para crear y/o gestionar una cuenta | Consentimiento Expreso | USA | Dirección de correo electrónico, nombre de usuario, nombre, contraseña | Enlace | |
| Para crear y/o gestionar una cuenta | Consentimiento Expreso | USA | Dirección de correo electrónico, nombre de usuario, nombre, contraseña | Enlace | |
| Stripe | Para pagar servicios de publicidad | Interés Legítimo | USA | Detalles de las transacciones de pago (nombre, detalles de pago, dirección IP...) | Enlace |